Nghĩ về bản sắc – ngôn ngữ

Hát cho Symbiosys

Hát cho Symbiosys

[Nhật ký]

3.2007 – Đã từng nghe nhiều chuyện buồn về ngôn ngữ và tiếng mẹ đẻ, hôm nay lại nghe về những gia đình Chăm ở Phan Rang ngăn cấm con cái nói – học tiếng mẹ đẻ vì lẽ (1) học tiếng Chăm để làm gì, học tiếng Anh, Nhật, Hàn hay Hoa chẳng phải hay hơn sao, để kiếm việc làm lo thân (2) Học cùng lúc nhiều thứ mệt lắm con à, cứ tập trung vô Việt – Anh thôi đã là nhiều.
Thật vậy không?
“Nói có sách mách có chứng”, thật chỉ là toàn đọc với đọc, bản thân mình nghe còn chưa tin, làm sao mà thuyết phục người khác. Quá nhiều lý do thôi thúc ra đi và tìm hiểu, nhưng lòng vẫn chưa quả quyết. Nhân dịp đi Campuchia làm tình nguyện, xin đi Ấn Độ, qua các hoạt động tình nguyện mà tìm hiểu nhiều hơn, sâu hơn. Xem bài viết

[Thông báo] Về hệ thống tác giả trong thời gian sắp tới

Nhằm hướng đến tính chuyên nghiệp và hiệu quả tìm kiếm thông tin – tác giả, GP trong thời gian sắp tới sẽ có thay đổi lớn về cách trình bày tác giả và thông tin tác giả

  1. Với các bài viết có tác giả, GP sẽ cố gắng liên hệ với tác giả bài viết để lập trang tác giả
  2. Để chuẩn bị cho công tác đó, toàn bộ các bài viết sẽ unpublish (gỡ) để rà soát lại toàn bộ nội dung Xem bài viết

“Quỹ Gilaipraung – Đồng hành cùng bệnh nhân Chăm” – Hãy cùng chung tay cho cộng đồng

Người Chăm có câu:

                           “Gambak di mik saong wa
                       Gep gan taphia mâk ngap sa tian”

Qua hai câu trên ta thấy, người Chăm dù bất cứ ở đâu, nơi nào thì vẫn keo sơn gắn bó trong tình làng, nghĩa xóm – một truyền thống cao đẹp của cộng đồng. Những nét cao đẹp ấy luôn bắt nguồn từ những việc làm nhỏ nhất của các cá thể trong cộng đồng.

Trong thời gian vừa qua cộng đồng người Chăm trong nước và hải ngoại đã có nhiều nghĩa cử cao đẹp trong việc giúp đỡ những người Chăm mắc các căn bệnh hiểm nghèo mà đa số các gia đình không có điều kiện chi trả những khoản điều trị ấy, điều đó thể hiện truyền thống “lá lành đùm lá rách” mang tính nhân văn cao cả của một cộng đồng nhỏ bé nhưng đầy tình yêu thương giữa người và người với nhau.

Tuy nhiên những hành động kêu gọi, vận động giúp đỡ cho những hoàn cảnh khó khăn trên chỉ mang tính tự phát, nhất thời và không ổn định. Xuất phát trên thực tế và có sự đồng cảm của các cá nhân có tinh thần cộng đồng đã cùng hướng đến thành lập một quỹ nhân ái dành cho bệnh nhân nghèo người Chăm với tên gọi “Qũy Gilaipraung – Đồng hành cùng bệnh nhân Chăm”.

Từ những ngày đầu chuẩn bị thành lập, Quỹ đã mau chóng trở thành nơi tập hợp của những tấm lòng nhân ái, của những người thành tâm và khao khát muốn chia sẻ khó khăn, cứu giúp những đứa con Chăm đang mắc những căn bệnh nan y, không đủ khả năng tài chính để chữa trị. Trước đó, những trường hợp bệnh nhân Chăm đã được cộng đồng trong nước và nước ngoài quan tâm và giúp đỡ như: em Huyền Trân (thôn Chất Thường), em Kim Hiền (thôn Hữu Đức), em Đàng Young Na One (thôn Như Bình) đã cho thấy tình thương không biên giới của cộng đồng, từ trong nước đến hải ngoại. Các bệnh nhân đã được giúp đỡ là nhờ vào tấm lòng nhân ái của quý Mạnh Thường Quân, sự đóng góp to lớn này cũng là hướng đi đúng đắn đầy thiện tâm của Quỹ để tiếp tục con đường tương thân tương ái với các bệnh nhân Chăm kém may mắn.

Các thành viên trong quỹ là những người có tâm huyết, có trách nhiệm, có tinh thần cộng đồng như: Inra Jaka – quản trị website Gilaipraung.com nơi thảo luận trao đổi, học tập của các sinh viên Chăm ngay khi bước chân vào học tập tại Tp.HCM, sau khi tốt nghiệp  Khoa Thái Lan học tại Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP Hồ Chí Minh, Inra Jaka đã dấn thân vào các hoạt động công ích cho cộng đồng Chăm như thành lập trại hè Chăm, sáng tác hài kịch Chăm hay mới đây đã thành lập Quỹ Jakana, bằng kinh phí cá nhân hay tổ chức các buổi nhạc office với sự hỗ trợ của bạn bè để gây nên một khoản tài chính nhỏ giúp đỡ các phụ nữ nghèo khó ở palei Chakleng-Mỹ Nghiệp.

Cùng với Inra Jaka là anh Javy, hiện đang là Chi hội trưởng Chi hội dân tộc Chăm Tp.HCM, là người tham gia tích cực trong các hoạt động văn hóa – văn nghệ của chi hội Chăm, đã từng vận động kêu gọi giúp đỡ các Mạnh Thường Quân Chăm trong nước và hải ngoại cho trường hợp em Huyền Trân (Chất Thường), Bé Na One (Như Bình), Bé Du (Mỹ Nghiệp).

Paka Jatrang là sinh viên năm thứ 5 của Đại học Y Dược Tp.HCM tham gia thường xuyên vào các hoạt động văn hóa – văn nghệ Chăm tại Tp.HCM, là người trong chuyên môn nên sẽ tham gia hỗ trợ vào quá trình tư vấn người bệnh giúp người bệnh tự tin hơn trong việc điều trị, giúp bệnh nhân có sự nỗ trong cuộc chiến với bệnh tật.

Anh Thư – Kamei palei Baoh Dana, một thanh niên trẻ có tinh thần trong công tác xã hội qua cuộc vận động phong trào gây quỹ ủng hộ cho em Kim Hiền mổ tim, và các hoạt động khác trong lễ hội Kate-Ramavan.

Cộng đồng Chăm đa phần còn nghèo khó, kinh tế phụ thuộc phần lớn vào nông nghiệp và không có sự chuẩn bị cho những căn bệnh hiểm nghèo xảy đến, nên luôn cảm thấy bất lực trước những khoản kinh phí lớn. Sự chung tay của cộng đồng sẽ giúp những bệnh nhân Chăm nghèo có niềm tin hơn trong cuộc sống, giúp họ vươn đến ước mơ sống, ước mơ được cắp sách tới trường như em Huyền Trân, em Kim Hiền, em Như Nguyện, ước mơ được gọi tiếng mẹ thân thương như Bé Na One….Hãy cùng chung tay để thực hiện một ước mơ nhỏ nhoi cho những cá thể Chăm yếu ớt và kém phần may mắn này, điều đó nói lên phần nào những phẩm chất đạo đức cao đẹp của cộng đồng Chăm với truyền thống văn hóa “đùm bọc” lâu đời.

Quỹ ra đời với mục đích và tinh thần thiện nguyện nên rất cần và mong muốn sự chung tay của cộng đồng nhằm một phần nào đó san sẽ những gánh nặng tài chính, sức khỏe cũng như tinh thần của những người Chăm kém may mắn. “Một miếng khi đói bằng một gói khi no”, một chút chia sẽ của các vị Mạnh Thường Quân là niềm trân trọng quý báu mà những người cần nhận được sẽ trân trọng và ghi ơn.

Putra Jatrai

Phụ lục

Mọi thông tin về hoạt động của Quỹ, vui lòng liên hệ:
Website: www.gilaipraung.com/gpf/
Email: gilaipraungfund@gmail.com
Hoặc anh Phú Tuệ Năng (Inra Jaka) – Trưởng ban
Email: inrajaka@gmail.com
Số điện thoại: 0919.174.987

Mọi thông về ủng hộ/tài trợ cho Quỹ, vui lòng liên hệ:
Chị: Đàng Nhất Anh Thư – Thư ký
Email: dangmisol@yahoo.com
Số điện thoại: 0938.067.615

Phát triển chuyên mục Văn chương

Chào quý độc giả và bạn bè gần xa,

Dân tộc Chăm vốn có lịch sử từ lâu đời và có truyền thống yêu văn chương nghệ thuật, đặc biệt nổi trội xưa nay là ariya – thi ca rất đặc trưng và đậm chất triết lý. Được biết trong Chăm hiện nay có rất nhiều tài năng trẻ cần được phát hiện và hỗ trợ một sân chơi – diễn đàn để chia sẻ, trau dồi và học hỏi những kỹ năng sáng tác văn học, GP xin thông báo thành lập chuyên mục VĂN CHƯƠNG, phụ trách chính sẽ là thi sĩ Tuệ Nguyên (michelia) , để sớm phục vụ cho nhu cầu đó. Xem bài viết

Thông tin liên hệ

Mọi thông tin về hoạt động của Quỹ, vui lòng liên hệ:
Website: www.gilaipraung.com/gpf/
Email: gilaipraungfund@gmail.com
Hoặc anh Phú Tuệ Năng (Inra Jaka) – Trưởng ban
Email: inrajaka@gmail.com
Số điện thoại: 0919.174.987

Mọi thông về ủng hộ/tài trợ cho Quỹ, vui lòng liên hệ:
Chị: Đàng Nhất Anh Thư – Thư ký
Email: dangmisol@yahoo.com
Số điện thoại: 0938.067.615
Số tài khoản ngân hàng: (Chủ tài khoản: Đàng Nhất Anh Thư)

  • Thẻ ATM Ngân hàng Công thương Việt Nam (Vietin Bank). Số tài khoản: 711A 0797 4923
  • Thẻ ATM Ngân hàng Đông Á. Số tài khoản: 0106 271 325

Thành viên quỹ Gilaipraung Fund

Inra Jaka

Phú Tuệ Năng (Inra Jaka) – Trưởng ban

Đàng Nhất Anh Thư - Thủ Quỹ

Đàng Nhất Anh Thư – Thủ Quỹ

Vạn Quang Vỹ (Javy) - Thành viên

Vạn Quang Vỹ (Javy) – Thành viên

 

 

 

 

 

Hoàng Minh Giám (Jayam) - Thành viên

Lưu Hoàng Minh Giám (Jayam) – Thành viên

Hán Thị Hàn Ni - Thành viên

Hán Thị Hàn Ni – Thành viên

Đàng Quãng Hưng Thiện - Thành viên

Đàng Quãng Hưng Thiện – Thành viên

Thành Cát Đăng Khoa - Thành viên

Thành Cát Đăng Khoa – Thành viên

 

 

 

 

 

Bá Văn Điều - Thành viên

Bá Văn Điều – Thành viên

Quảng Dương Anh Khoa - Thành viên

Quảng Dương Anh Khoa – Thành viên

Trượng Văn Trãi - Thành Viên

Trượng Văn Trãi (Putra Jatrai) – Thành Viên

Trượng Văn Trang (Paka Jatrang) - Thành viên

Trượng Văn Trang (Paka Jatrang) – Thành viên

Giới thiệu quỹ “Gilaipraung – Đồng hành cùng bệnh nhân Chăm”

GIỚI THIỆU  QUỸ: “GILAIPRAUNG – ĐỒNG HÀNH CÙNG BỆNH NHÂN CHĂM”

Kính gửi Quý độc giả!

Trong thời gian qua, cộng đồng Chăm trong và ngoài nước đã có những hành động đẹp hướng tới những bệnh nhân nghèo người Chăm, giúp họ yên tâm phần nào về kinh phí chữa trị để họ có ý chí vươn lên chiến thắng bệnh tật. Tuy nhiên, những hành động kêu gọi, vận động giúp đỡ những hoàn cảnh khó khăn trên chỉ mang tính tự phát và nhất thời. Xuất phát từ thực tế trên, chúng tôi đã họp bàn và đi đến quyết định thành lập Quỹ Gilaipraung – Đồng hành cùng bệnh nhân Chăm để Quý Mạnh Thường Quân và những gia đình bệnh nhân Chăm mắc bệnh hiểm nghèo tiện liên hệ và ủng hộ.

Quý vị đang truy cập vào website www.gilaipraung.com/gpf – website chính thức của “Quỹ Gilaipraung – Đồng hành cùng bệnh nhân Chăm” (Gilaipraung Fund – GPF). Với mong muốn hoạt động trợ giúp xã hội được tổ chức một cách sâu rộng, đa dạng và hiệu quả hơn, nhất là kịp thời hỗ trợ các bệnh nhân Chăm nghèo mắc những căn bệnh nan y. Từ sự gợi ý của nhóm thanh niên thiện chí Chăm, cũng như sự hưởng ứng nhiệt tình của cộng đồng Chăm trong nước và hải ngoại, Quỹ hỗ trợ bệnh nhân nghèo mang tên “Quỹ Gilaipraung – Đồng hành cùng bệnh nhân Chăm” đã được thành lập. Cơ cấu Ban điều hành Quỹ gồm 1 trưởng ban, 1 thủ quỹ, các thành viên và cộng tác viên các khu vực khác. Trước đó, Ban điều hành đã chuẩn bị gần ba tháng để soạn thảo, chỉnh sửa điều lệ. Đến ngày 27 tháng 7 năm 2013, Ban điều họp có cuộc họp quyết định tại tư gia anh Phú Tuệ Năng (Inra Jaka) và thống nhất điều lệ, chính thức ra mắt cộng đồng Chăm.

DSC04347

Hình ảnh các thành viên họp bàn thống nhất điều lệ quỹ “Gilaipraung – Đồng hành cùng bệnh nhân Chăm”

GPF là quỹ từ thiện hoạt động không vì lợi nhuận, nhằm mục đích chia sẻ với bệnh nhân có hoàn cảnh khó khăn cần sự giúp đỡ của cộng đồng, đặc biệt các trường hợp chưa được các tổ chức và phương tiện thông tin đại chúng quan tâm với phương châm “Trao tận tay – Giúp tận nơi”. Hướng tới các trợ giúp có tính dài hạn, giúp người được trợ giúp tự vươn lên. Quỹ được hình thành từ nguồn đóng góp hoàn toàn tự nguyện của các cá nhân, tổ chức trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật để thực hiện các hoạt động hỗ trợ các bệnh nhân người Chăm mắc bệnh hiểm nghèo đang gặp hoàn cảnh khó khăn.

Từ những ngày đầu chuẩn bị thành lập, Quỹ đã mau chóng trở thành nơi tập hợp của những tấm lòng nhân ái, của những người thành tâm và khao khát muốn chia sẻ khó khăn, cứu giúp những đứa con Chăm đang mắc những căn bệnh nan y, không đủ khả năng tài chính để chữa trị. Trước đó, những trường hợp bệnh nhân Chăm đã được cộng đồng trong nước và nước ngoài quan tâm và giúp đỡ như: em Huyền Trân (thôn Chất Thường, đã qua đời), em Kim Hiền (thôn Hữu Đức, đang trong giai đoạn điều trị), em Đàng Young Na One (thôn Như Bình, đang trong giai đoạn điều trị) đã cho thấy tình thương không biên giới của cộng đồng, từ trong nước đến hải ngoại. Rõ ràng, các bệnh nhân đã được giúp đỡ là nhờ vào tấm lòng nhân ái của quý Mạnh Thường Quân, sự đóng góp to lớn này cũng là hướng đi đúng đắn đầy thiện tâm của Quỹ để tiếp tục con đường tương thân tương ái với các bệnh nhân Chăm kém may mắn.

Về hình thức hoạt động, Quỹ sẽ là nơi tìm đến – hoặc tự đi tìm các đối tượng là bệnh nhân người Chăm, mắc phải những căn bệnh nan y mà gia đình thuộc diện khó khăn, không có khả năng kinh phí chữa trị để viết bài đăng tin kêu gọi sự ủng hộ của các nhà hảo tâm. Với phương châm “Trao tận tay – Giúp tận nơi”, Quỹ sẽ chuyển giao toàn bộ số tiền nhận được từ các nhà hảo tâm đến với đúng đối tượng cần được hỗ trợ, nhà hảo tâm có thể ủng hộ với chỉ định cho một đối tượng cụ thể hoặc không chỉ định. Số tiền mà Quỹ nhận được là tiền thiêng liêng, Ban điều hành phải rất trân trọng, cẩn thận trong việc quản lý và sẽ được chuyển hết cho người hưởng thụ (chúng tôi gọi số tiền này là Quỹ bệnh nhân).

Để trang trải kinh phí cho mọi hoạt động của Quỹ, Ban điều hành phải tự lo liệu kinh phí hoạt động. Để phân biệt, chúng tôi gọi số tiền dùng cho chi phí hoạt động là Quỹ hoạt động. Để có đủ kinh phí hoạt động, Ban điều hành sẽ tổ chức các hoạt động mang tinh thần cao thượng để kêu gọi sự ủng hộ của các nhà hảo tâm như: giao hữu bóng đá, đêm văn nghệ,…và để có thể kết nối thêm những tấm lòng nhiệt thành cho hoạt động của quỹ lâu dài. Số tiền kêu gọi này chúng tôi sẽ chuyển vào Quỹ hoạt động, chúng tôi sẽ tiết kiệm tối đa chi phí hoạt động, sinh hoạt để Quỹ có thể được hoạt động một cách lâu dài và hiệu quả nhất.

Chẳng có gì cao thượng bằng lòng người và chẳng có gì lan tỏa hơn tình thương. “Quỹ Gilaipraung – Đồng hành cùng bệnh nhân Chăm” sẽ là minh chứng cho câu nói trên, và sẽ là nơi chia sẽ sâu sắc nhất tình yêu thương giữa người với người, hơn hết là tình yêu thương đồng tộc – những người cùng chung dòng máu. Để Quỹ vận hành công bằng, minh bạch và đúng mục tiêu, tôn chỉ đề ra trong quá trình hoạt động, Ban điều hành chúng tôi rất mong nhận được sự tin tưởng, ủng hộ, hợp tác thông tin và góp ý chân thành của Quý vị.

Kính chúc Quý Mạnh Thường Quân, các nhà hảo tâm sức khỏe, thành công và hạnh phúc!

Trân trọng cảm ơn!
Gilaipraung Fund

Cảm tưởng từ cuộc gặp gỡ Giáo sư Trần Văn Khê

Buổi gặp gỡ thân mật

Có duyên tìm hiểu và gặp gỡ Giáo sư Trần Văn Khê từ 2 năm trước, kính nể tài năng và tri thức âm nhạc cổ truyền, nên mình đã mong có cuộc chuyện trò thân mật, để có thể san sẻ về những ước nguyện với âm nhạc dân tộc Chăm và học hỏi từ những kinh nghiệm quý báu của ông. Dự định trước mắt là kết hợp với anh Lực, một người cũng suy tư nhiều về những nét đẹp văn hóa Việt Nam, để tìm thêm lối đi, mà trước mắt là tổ chức những buổi trình diễn văn hóa nghệ thuật Chăm cho khách du lịch và những ai quan tâm. Mình thăm hỏi để hẹn gặp giáo sư đôi lần, nhưng chẳng thành. Nhân anh Lực thân quen ông, thế là hẹn, chiều thứ bảy (20.7) lúc 3:00-4:00, cùng với nhóm nhạc trẻ Kawom khik nâm krung và mơ ước gìn giữ phổ biến văn hóa truyền thống. Xem bài viết

Hàng mã… Bia Than Can bị mất

Hôm qua, một tin động trời: tượng Bia Than Can trong lòng tháp Po Rome – Ninh Thuận bị đánh cắp. Kẹt nỗi, đây chỉ là tượng sao lại để đặt vào chỗ cũ của tượng (thật) hoàng hậu người Êđê bên cạnh vua Po Rome… Dẫu sao, câu chuyện tượng giả bị mất cũng rất đáng lên tiếng cảnh báo thật.

Để hiểu thân phận hoàng hậu này, xin trích đoạn Hàng mã kí ức, 2011 (nhớ, đây là ngôn từ văn chương): Xem bài viết

(Gpt) Tượng Thứ hậu trong tháp Po Rome “bỗng dưng biến mất”

Sáng nay, theo nguồn tin của bà con làng Hậu Sanh, vào khoảng 6h ngày 16/7/2013 người trông coi di tích phát hiện pho tượng thứ hậu Bia Than Can đã biến mất.

Trước đó, sáng ngày 15/7/2013 bà con và chức sắc Chăm ở thôn Hậu Sanh-Ninh Phước-Ninh Thuận đã tiến hành làm lễ mở cửa tháp Po Rome theo phong tục. Sau khi xong phần lễ cửa tháp được đóng lại vào buổi chiều hôm đó thì pho tượng vẫn còn, đến sáng ngày 16/07 người trông coi ngôi tháp mở lại cửa tháp thì phát hiện pho tượng Bia Than Can đã biến mất không rõ nguyên nhân. Xem bài viết

[NKTT] Cuộc hành trình mới

Chúng ta mỗi lúc mỗi trưởng thành. Cuộc hành trình của gilaipraung càng lúc càng lạ, tưởng chừng mình đoán biết tương lai của nó, lại ngỡ nó tự tìm hướng đi cho mình.

Tối qua bỗng muốn thay đổi tất cả, vì một ý nghĩ:

Ờ, Chàm mình bây giờ hay bước vào những cuộc tranh cãi dai dẳng vô bổ
Hay rằng vòng vo, không thẳng thắn với nhau Xem bài viết

[NKTT] Đám cưới. Chế Mỹ Lan. Champaka.

[Nhật ký]

Trong khoảng một tháng trời, mà thực nhiều chuyện xảy ra. Bầy ong lại đến nhà mình làm tổ, những con ong bé nhỏ vốn hiền hòa, chỉ khi ta không chạm đến ngôi nhà của chúng. Chúng sẵn sàng hy sinh tính mạng của mình để bảo vệ cho sự bình yên của những chú ong khác, cho tổ của chúng, và nhất là, vị ong chúa ngự trị bên trong. Xem bài viết

Binah 4 di 41« Dahlau...23456...102030...Puic »