Đối thoại Chay Mala – Đối thoại 1

- Tin vui đây Chay Mala ơi, 80% dân Pháp phản đối điện hột nhơn, 84% dân Nhật Bổn chống điện hột nhơn, 100% người Thụy Điển…
Chay Mala: Thôi, thôi thôi biết rùi biết rùi…

- Việt Nam mình rồi sẽ bỏ thôi, Chàm mình rồi sẽ thoát nạn thôi
Chay Mala: Thằng này buồn cười… sức mấy!!! Continue reading

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Lễ Rija Nâgar đầu năm: hướng về cội nguồn và bản thể dân tộc Chăm

Chế Mỹ Lan

Lần về nguồn cội

                       

Lễ Rija Nagar (lễ đầu năm) là lễ hội truyền thống dân gian bản địa độc đáo trong kho tàng văn hóa Chăm. Nói đến dân tộc bản địa (indigenous nation/people) hay văn hoá bản địa (indigenous culture) là nói đến dân tộc cư trú lâu đời, khai hoang ra vùng đất đó và tổ tiên của họ đã để lại những nét văn hoá mang bản sắc riêng. Lễ Rija Nagar là tín ngưỡng bản địa chung cho cả dân tộc Chăm, chứ không phải là một loại lễ nghi riêng cho tôn giáo nào.Từ thuở xa xưa, khi khoa học kỹ thuật chưa phát triển phổ biến rộng rãi, người Chăm cổ đại sống dựa vào thiên nhiên. Xuất phát từ nền văn minh nông nghiệp lúa nước, tiền nhân chúng ta đã biết sử dụng tín ngưỡng đa thần để phù hộ, độ trì cho cuộc sống dân tộc.Từ đó hằng năm cứ vào đầu tháng giêng Chăm (khoảng đầu tháng tư dương lịch), khi trên bầu trời bất chợt loé lên những vệt sáng của sấm, báo hiệu cho một năm mới bắt đầu (grưm manhi than uk than uôn) thì người Chăm chuẩn bị tổ chức lễ Rija Nagar. Lễ này nhằm tiễn những điều xấu xa, xui xẻo, đói khổ, bệnh tật ra đi để đón mừng những điều tốt lành ở năm mới. Cầu mong cho mưa thuận gió hòa, mùa màng tốt tươi, con cháu đầy đàn, cầu mong sự bình an, phước hạnh cho dân lành. Continue reading

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Trí thức Chăm và sự phản biện xã hội

(chủ đề Bất an Dự án Nhà máy Điện hạt nhân – Ninh Thuận)

Dân tôc Chăm là một dân tộc bản địa lâu đời, đã từng là chủ nhân của một vương quốc Champa hùng mạnh trong lịch sử. Theo thời gian, vương quốc Champa dưới hành trình Nam Tiến của Đại Việt, để rồi hôm nay chỉ còn đọng lại trong cộng đồng dân tộc Chăm những kí ức tang thương và những mảnh vỡ của văn minh dân tộc rải rác từ Quảng Bình, Quảng Trị đến Đồng Nai đó là những thánh địa như Mỹ Sơn, Cát Tiên, Kalan Po Nagar, tháp Po Klaong Giray, Po Romé,… và hệ thống tín ngưỡng dân tộc đồ sộ đang trong tình trạng hấp hối dưới ảnh hưởng của dòng văn hóa ngoại lai. Tất cả hệ thống tâm linh tín ngưỡng, văn hóa vật thể, phi vật thể của dân tộc Chăm hôm nay đang trong đà suy thoái và có nguy cơ biến mất. Vì sao? Đó là câu hỏi mà trí thức Chăm, nhà nghiên cứu dân tộc học, nhà khoa học,.. cần tìm ra giải đáp và giải pháp. Để góp phần trả lời câu hỏi này, tôi xin mạn phép nêu ra đề tài Trí thức Chăm và Sự phản biện xã hội như một hồi chuông thức tỉnh trong giới trí thức Chăm đang ngủ quên trong tiền tài và danh phận, để nhận thức trách nhiệm của mình thế nào đối với sự tồn vong của một nền văn minh dân tộc Chăm, thế nào đối với sự tiến bộ của cộng đồng dân tộc Chăm và thế nào đối với tương lai dân tộc Chăm sẽ bị đồng hóa và mất gốc ?

Continue reading

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Trà Vigia: Chăm trong lò hạt nhân

Người xưa có câu: “Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe” cho nên tôi luôn thận trọng khi phải nói điều gì. Lời nói mây bay gió thoảng chỉ nên cao hứng khi trà dư tửu hậu, còn bút sa thì gà chết nên khi viết lại càng cân nhắc hơn! Khổ là: nghe người xưa chưa đủ mà còn phải biết nghe người nay mà hậu sinh thì luôn khả úy, và chưa chắc tôi đã thông minh hơn học sinh lớp Năm! Tất cả vì tương lai con em của chúng ta không chỉ là khẩu hiệu mà phải là hành động trong định hướng và dẫn đường. Sai một ly đi một dặm, những gì có thể nói và đáng được làm trong hôm nay thì không nên để ngày mai. Continue reading

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Giấc mơ hạt nhân của Việt Nam đang trổ hoa dù có những nghi ngại

Norimitsu Onishi
Một năm sau thảm họa Fukushima, dù cho giấc mơ hạt nhân của Nhật Bản đã tàn và dù có nhiều nghi ngại nhưng Việt Nam vẫn quyết tâm khắc phục mọi khó khăn để thực hiện một trong những chương trình điện hạt nhân tham vọng nhất thế giới, theo tờ Thời báo New York. Continue reading
VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

‘Bất an về điện hạt nhân lan rộng’

Nằm trong chủ đề điện hạt nhân, đây cũng là một bài viết quan trọng cần tham khảo.

Một nhà nghiên cứu văn hóa Chăm cho BBC hay người dân Ninh Thuận, đặc biệt là cộng đồng người Chăm đang quan ngại và cảm thấy “bất an” về dự án xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Việt Nam đặt tại tỉnh này, một năm sau sự cố Fukushima ở Nhật Bản.

Nhà thơ và nhà nghiên cứu gốc Chăm, ông Inrasara nói với BBC nhân đánh dấu một năm sự cố thảm họa ở nhà máy điện hạt nhân Fukushima (11/3/2011) rằng 90% người dân Ninh Thuận đang sống trong các làng mạc chỉ nằm cách nơi định xây nhà máy điện hạt nhân chừng 20-30 km. Continue reading

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

1 năm sau Fukushima: Ý kiến trí thức VN về Nhà máy điện Hạt nhân ở Ninh Thuận

Sự kiện điện hạt nhân bản thân là một vấn đề nổi cộm nhất hiện nay, không chỉ vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến môi trường sống, thân phận con người sống xung quanh nó, mà còn ảnh hướng nhiều mặt đến quốc gia. Bản thân nó không thể trụ vững, trong khi thế giới có nhiều giải pháp sẵn có, thì việc trì hoãn hay thậm chí thay đổi là khả năng rất lớn. Xu hướng thảo luận tri thức Việt Nam hiện đang thể hiện điều đó. Mình xin trích lại bài viết ở Inrasara.com để mik wa drei có thể phần nào hiểu hơn tình hình, và cầu nguyện cho những giải pháp kinh tế, thực tế và an toàn hơn.

————————————————

Ngày mai 11-3-2012, thế giới nhìn lại thảm họa Fukushima kinh hoàng tại Nhật Bản. Năm 2014, Việt Nam dự định khởi công xây dựng Nhà máy Điện Hạt nhân đầu tiên tại Ninh Thuận.

Để giúp bạn đọc biết qua vài phản biện về chương trình này, đồng thời để bà con Chăm “an tâm”, Inrasara.com xin trích dẫn 4 ý kiến của trí thức hàng đầu Việt Nam hiện nay được đăng tải trên báo chí trong nước và thế giới, để hầu bạn đọc: Continue reading

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Thực trạng ngôn ngữ chữ viết Chăm – Đôi điều muốn nói

Paka Jatrang

Về chữ viết…

Mỗi dân tộc có một ngôn ngữ chữ viết riêng, ngôn ngữ dùng để giao tiếp trực tiếp với nhau, còn chữ viết để truyền tải mọi thông tin cũng như lưu truyền di sản văn hóa và đời sống tâm linh từ thế hệ này đến thế hệ khác. Có thể nói, dù ngôn ngữ nói của cùng một dân tộc có khác nhau giữa người này hay người khác, vùng này hay vùng khác nhưng chữ viết thường thống nhất và rất ổn định trong tất cả văn bản giấy tờ từ trung ương đến địa phương. Nói về chữ Chăm, Chữ Chăm có từ lâu đời, xuất hiện đầu tiên trên bia kí Trà Kiệu vào thế kỉ thứ IV. Có thể nói ông cha ta đã để lại cho hậu thế hôm nay một di sản thiêng liêng, là hệ thống akhar thrah Cam có tính ổn định, qui luật chính tả, ngữ pháp và cách hành văn rất chặt chẽ. Chữ Chăm là tài sản thiêng liêng chung của cả dân tộc cho nên không ai có quyền cải biên,chỉnh sửa hay phá vỡ tính qui cũ của nó.

Continue reading

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Hành trình năm mới thách thức mới

Các bạn nghĩ như thế nào về nghị định này:

Nghị định 05/2011/NĐ-CP ban hành ngày 14/01/2011

Chính phủ

Nghị định này quy định các hoạt động về công tác dân tộc nhằm đảm bảo và thúc đẩy sự bình đẳng, đoàn kết, tương trợ giúp nhau cùng phát triển, tôn trọng và giữ gìn bản sắc văn hóa của các dân tộc cùng chung sống trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

→ Vậy chúng ta được hưởng gì?(được tôn trọng,bình đẳng quá….)………………….??????

Theo Pakeitak ngĩ như vậy là không công bằng.

Vi có lần tham gia cuộc thi “Thắp sáng ý tưởng kinh doanh”  chúng mình đã làm

Dự án “Làng văn hóa nét duyên Chăm pa”   thành lập tại TP Đà Nẵng nhưng ban giám khảo lại nói đề tài hay nhưng sợ phản động

BGK nói thật tức cười quá……………Vậy Cần gì ban hành Nghị Định trên.

http://dantri.com.vn/c25/s25-554907/trao-giai-thuong-thap-sang-y-tuong-kinh-doanh-cho-sv.htm

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Cùng đăng kí thành viên!

Chào các bạn!

Cuộc sống thật là buồn tẻ nếu như chúng ta suốt ngày làm việt hay cắm đầu mãi vào việc học. Chúng ta làm việc, học tập nhưng cũng phải vui chơi giải trí. Các hoạt động này sẽ giúp chúng ta túm được vài mớ kiến thức trong quá trình rong chơi đó.

Xuất phát từ suy nghĩ này, mình vừa tạo một trang blog để chúng ta cùng nhau trải qua một hành trình rong chơi thú vị.

Mời các bạn click vào để đăng kí thành viên nhé!  http://pudrathraoh.blogspot.com/

Chúc các bạn vui khỏe!

Kiều Dung

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Thử dịch bài Sợi chỉ đủ màu

Lời bài hát “Sợi Chỉ Đủ MàuPakeitak tạm dịch biết có được ko?

Mong các Yut góp ý.

Em ngồi bên khung cưởi
Thoăn thoắt lượn đôi tay
Trên nền khung vải mới
Bàn tay em tuôn nhanh
Cánh chim bay lượn quanhTrên nền khung vải mới

Những sợi chỉ đủ màu

Dệt áo anh em dệt ước mơ

Ôi sợi chỉ đủ màu

Màu áo anh nắng gió

Màu trời biển mênh mông

Màu hoa tươi đang nở

Màu hạt thóc anh ơi

Thắm tình cô gái Chăm

Suốt tháng năm dài

Cham-girls are beside the waiver-frame
Moving quick their hands
On the new textile fabric setting
Cham-girls’ proficient hands
Weaving the pattern of flying birdwing
On the new textile fabric setting
Multicolor silk threadWhich Cham-girls used to Weave lover soul by all their heartMulticolor silk threadThe color of sunlight

The color of vast sea and sky

The color of blooming flowers
The color of grain of rice
Persistence of Cham waiver-girls

Throughout year-long time

Chỉ là tạm dịch thôi, Pakeitak ko dám múa rìu qua mắt thợ đâu. Có j mong quý vị thông cảm nhé?

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=Pxr4isd22e

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)